Après le grand projet À la source du raï, SOFIANE SAIDI et THÉO CECCALDI reviennent dans une formule épurée. Le chanteur peut se concentrer sur sa voix et le violoniste bâtir des arrangements subtils. Cette économie de moyens permet de retrouver une intensité directe, une émotion brute. Des mélodies, émerge le paysage intérieur du chanteur, ce Dzaïr  fait de mémoire, de déplacements, de lumières lointaines et de voix proches. La Méditerranée n’y est plus une frontière mais un espace de rencontres et d’histoires partagées. Le « prince du raï 2.0 », comme Radio Nova l’avait surnommé il y a dix ans, livre ici une nouvelle version de son logiciel.